Watch the recording of Finding Accessibility Barriers: Testing Web and Non-Web Content.

Here are some resources related to the presentation.

Here are a couple of pretty thorough checklists:

Then, the World Wide Web Consortium has great resources as well, such as

Finally, Microsoft has good information about their different tools: